概述

软件本地化

我们的解决方案涵盖整个生命周期 – 从初始策略咨询,到确定合适的元素,再到最终测试/验证多语言版本。

我们将确保独立和嵌入式软件在语言上的准确性和文化上的适当性。软件本地化需要通过共同协调方法来实现成本节省、加快上市时间、实现最佳的成品一致性。请放心,宝阁文 (thebigword) 会在该过程的每个阶段注重质量。

软件和应用本地化如何运作

 

项目分析(目标、指南和可交付文件)

创建测试计划

定义所有测试案例

确定 QA团队

设置测试环境

设置漏洞工作流

测试

更新文档和翻译记忆库

我们能为您做些什么

我们运用行业最佳实践和最新技术(并尽可能实现自动化)来推动软件本地化流程的每个步骤。

翻译服务

测试和质量保证

通过详细的测试解决方案确保您的软件、网站和多媒体一致运行

这意味着确保其跨语言、操作系统、浏览器、通道和设备用户友好。上下文测试允许我们在潜在问题进入运行环境之前将其解决。

评估

测试并修复,确保产品针对本地化进行优化

测试

语言/功能测试,检查是否存在语言或使用错误

翻译

将 UI 和代码从一种语言转换成另一种

错误修复

纠正测试过程中发现的任何缺陷

工程

生成软件版本

立即联系

为什么选择宝阁文?

利用我们的世界级专业知识、专业项目经理和高级语言技术转变您的全球沟通方式。

  1. 口译、笔译和本地化服务帮助您随时随地开展贸易。
  2. 一触即得的敏捷技术
  3. 24/7/365 全天候随时可用的解决方案
  4. 强大、长期的客户合作关系
  5. 始终提供卓越服务