法律行业

来自经验丰富的法律专业人才的快速、准确的语言解决方案

宝阁文 (thebigword) 是律师、内部法律顾问和企业事务律师的首选语言服务提供商。超过 400 个律师事务所和事务律师选择我们提供专业法律翻译服务。凭借 30 年的经验和无与伦比的合格语言专家网络,我们可在紧张的期限内完成复杂的法律文件翻译。我们的业务优势在于按咨询收费的模式,这将确保每个需要定制语言解决方案的客户得到单独对待。深入了解法律行业的术语和实践意味着我们总能以快速和准确的翻译作出响应。

我们面向法律行业的广泛服务包括:

专利
公司注册文件
金融协议
合同
宣誓口供
宣誓翻译
旁注/认证
公证
年度报告
审计报告
客户通信
保密协议
股东信息
简讯
网站和内联网

用您的语言交流

我们精选出具有强大法律背景和资质的多语言口译员和笔译员团队,这让我们能深入了解为满足您的独特行业需求所需的相关法律术语和要求。

Specialist Linguist Selection
Specialist Linguist Selection

法庭口译

作为英国领先的法律语言专家,我们是英国司法部法庭口译和笔译的独家提供商。我们坚实可靠的业绩记录使我们能为皇室法院,甚至英国最高法院案件审理提供法律口译。

International School of Linguistics
International School of Linguistics

认证的法律翻译

凭借法律和合同文件方面的翻译经验,我们能提供深受众多知名客户信赖的优质、专业翻译服务。

法律实践领域

竞争/反垄断法

反垄断/竞争事务通常需要在紧张的期限内完成大批量翻译。作为翻译提供商,我们拥有资源、技术知识和后勤人才,可在最后交期之前交付最高质量的工作。凭借我们遍布全球的生产设施和跨越各个时区的专业法律译员,我们可为全球律师事务所和财富 500 强公司提供大力支持。

法律实践领域

政府调查/监管

我们的经验涵盖数千次翻译任务,包括监管程序、内部调查和合规计划,涉及到数万份文件和数十种语言。通过我们提供实时文件跟踪的翻译管理系统 (TMS),文件管理效率得以优化。

法律实践领域

诉讼

我们是高风险诉讼项目的首选翻译提供商。客户在诉讼过程的各个阶段受到支持 – 从内部复审到发现,从制作到审判:

递交州和联邦法院、外国政府和地方司法机关的认证/宣誓法律翻译

听证、口供、调解和谈判口译员

项目周转极快的加急服务,包括假期和周末交付

大批量法律翻译项目的专业管理

法律实践领域

企业

企业律师(财富 500 强公司)依靠我们针对跨国交易和企业治理提供全面的翻译解决方案。因并购业务而知名的公司知道我们在处理关键项目中值得信赖。我们能够快速而准确地翻译重要信息,以便推进交易。我们的团队可针对并购、资本市场交易、合资企业和项目融资提供数百种语言组合的专业文件翻译。

法律实践领域

知识产权

我们的专业专利翻译服务涵盖广泛的行业领域。我们还可以翻译商标、商标注册、科学观点、实验室报告和学术论文。

立即联系

为什么选择宝阁文?

利用我们的世界级专业知识、专业项目经理和高级语言技术转变您的全球沟通方式。

  1. 口译、笔译和本地化服务帮助您随时随地开展贸易。
  2. 一触即得的敏捷技术
  3. 24/7/365 全天候随时可用的解决方案
  4. 强大、长期的客户合作关系
  5. 始终提供卓越服务