以技术为依托的全球语言解决方案提供商宝阁文 (thebigword) 为前往塞拉利昂抗击埃博拉病毒的英国军队提供文化辅导与培训。
宝阁文国防、司法和国际安全部门专门派出了一名塞拉利昂本地居民提供此服务,他是一名教师,会讲克里奥尔语,同时也是该区域文化和部落行为领域的专家。该专家已在约克附近的 Strensall 奋战了 10 天,为 100 多位军队医务人员提供了培训。
除了课堂培训之外,宝阁文还举行了互动式问答讲座并制作了口袋文档,上面记录了一些基本短语的译文。
部门总监 David Capper 表示:“在病毒肆虐的塞拉利昂,语言困难以及对当地文化的缺乏会让我们无法为当地民众提供救助,而要成功打败埃博拉病毒,当然离不开他们的支持。”
“这种辅导和培训可以为那些派遣到艰难险境的医护人员提供尽可能多的支持。”
目前,宝阁文正与包括一些全球性慈善机构在内的各界人士携手共同提供救助,目的在于为那些前往埃博拉肆虐的国家/地区的人员举办文化认知讲座。
宝阁文是一家以技术为依托的全球语言解决方案提供商,专注于提供笔译(书面语言)和口译(口头语言)服务。公司总部位于英国利兹,在 12 个国家/地区的 13 间办公室拥有 500 名员工,与全球 73 个国家/地区的 12000 多名语言专家有着紧密合作关系。
宝阁文的业务模式核心是提供以客户为中心的解决方案及最高质量的服务,帮助将众多公有部门及私营单位客户的全球传播过程变得更加顺畅。