首先,“掌握一门外语”这句话的含义并不清晰,无论学习哪一种技能,您都可以选择将不同的熟练程度作为目标,语言也不例外。就学习外语而言,有些人的目标是掌握基本的交谈技能,有些人则希望能够理解特定主题中复杂短语的细微区别。因此,掌握一门外语不是一个简单的从不会到会的过程,它的过程和效果主要由学习者的动机和目标决定。
大多数人在上学时都学过一门外语,比如法语、德语或西班牙语。 但后来却发现,尽管当初花费大量时间去学习,最终掌握的却只是一些基本的问候语和自我介绍用语,比如自己的宠物狗叫什么名字,自己有什么课外爱好,等等。
在学校里学过一门语言跟掌握一门语言并能顺畅交流,两者有着根本上的不同。 虽然后者难度巨大,但一旦实现,无论您的事业还是个人生活都会因此受益无穷。它可以帮助您打开翻译工作的大门请插入译员区域 链接,获得海外发展机会,也可以助力您开拓新的市场 请插入全球市场 链接。
为什么要学一门外语?
当代技术的发展日新月异,数字化连接让世界越来越小。 正因为如此,学习一门语言是非常必要的,至少是非常有用的。
掌握一门外语可以为您带来前所未知的可能性,还能为您提升自信,增强记忆力,激发创造力。 外语会成为您应聘国际公司的敲门砖,也会让您在多语言工作环境中如鱼得水。 试想,全世界有超过 6,000 种语言,只会 1、2 种怎么够?
掌握一门外语还能让您以不同的视角去看待世界。 您的视野不会只局限于母语的范畴,而是能更深刻地理解和欣赏世界其他国家和地区的文化、传统及习俗。 出国旅行也不再是一件麻烦事,您的语言能力让您能够熟练地点餐问路,与当地人进行深入、有意义的交谈。
在谈到学习外语的益处时,国际语言专家学校 (ISL) 总经理 Robert Mynett 说:“很多人都认为英语是互联网的‘官方’语言,没有必要再使用第二种语言,但事实恰恰相反。互联网让全球贸易变得前所未有的简单,在实践当中,跨国公司意识到,如果能够以客户本国的语言提供产品或服务,顾客的购买几率会大大提升。 因此,企业越来越需要会使用一种以上语言的员工。 相关统计表明,只有不到 25% 的英语母语者会讲其他语言,如果能讲两种或更多语言,应聘者将很容易在竞争日益激烈的工作市场中脱颖而出。”
哪种语言最难学?
学习一种外语的难度完全取决于您所学的语种、您的专注程度以及您花多少时间学习和练习。
研究发现,对于法语、西班牙语、德语和意大利语,人们在学习 480 个小时后可以较为流利地运用,希腊语、乌尔都语、泰语、俄语、阿拉伯语和中文则平均需要 720 个小时,因此,后者的难度要更大。通常,新语言的字母、词汇和短语结构等特点都会影响它的学习难度。在某些情况下,选择学习一门与母语类似的语言,可能会比学习其他语言更容易一些。
如果每天花费 5 小时学一门简单的语言,大约96 天即可掌握这门语言的基本知识。 这样一想,旷日持久的学习似乎就没那么令人望而生畏,而从长期来看,它带来的优势也大大超过了您在时间上的付出。所以,何不立即开启您的新语言学习之旅呢?
如果您已经掌握了多种语言,并且有意从事笔译和口译工作,不妨浏览我们的译员区域 请插入译员区域 链接,了解相关工作机会。
Emily Bell
沟通主管