金融和银行业包含多种不同的服务性行业,例如银行、投资公司、保险公司、房地产经纪、消费金融公司和抵押贷款机构等。 所有这些行业都在国际舞台上经营业务并相互交流。

全球数字化不断深入,行业专家认为,随着自动化财富管理、手机银行机遇、客户验证以及区块链集成的普及,人工智能将使金融行业的多个方面发生改变。[1]

研究结果显示,2018 年,约有 51% 的成年欧洲人使用网络银行,这一数字是 2007 年的整整两倍。[2]显而易见的是,越来越多的金融实体迁移至云端,消费者也日益依赖数字方法来打理自己的个人财务,同时也更加信赖互联网来解决问题,而不是亲自跑到银行或者在电话里寻求解决方案。

这样一来,人们就愈发依赖充分本地化的银行网站手机银行应用程序。 金融信息往往晦涩难懂,因此必须让客户以自己的母语访问重要信息,以此简化客户体验。 事实上,只有四分之一的网络营户使用英语,这是一项惊人的统计数据,从中可以看出对银行网站应用程序进行本地化的迫切性。[3]

除了复杂的语言之外,安全性可能是客户关注的另一个问题。 为了增强用户体验,您可能希望对一些个人信息或敏感信息进行本地化,但务必确保使用高度安全的翻译流程来完成本地化。 安全与合规是 thebigword 所有服务的重中之重。 我们拥有相关的 ISO 并制定了先进的安全措施,让客户毫无后顾之忧。

在 thebigword 看来,每位客户都独一无二,因此,我们确保完全按照每个企业的具体流程和章程来量身定制语言解决方案。 我们可以帮助您翻译和本地化金融和银行内容,提供高度安全和准确的翻译解决方案,助您在国际市场立于不败之地。

访问我们的金融页面了解更多信息,或者下载方便实用的指南获取更多信息。

[1] https://technorely.com/blog/financial-industry-challenges/

[2] https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20180115-1

[3] https://internetworldstats.com/stats7.htm